インドでも牛窓でも大丈夫。

クロスがあるのもまた可愛いなあと。






休日にはたまにこれしよう。





タイの布です。








『大丈夫です。』





ここ10年程でこの単語の使い方が曖昧になってるなと







わたしはそんな風に思います。







『ごめんなさい。今満席なので





空き次第のご連絡でよければ。どうしますか？』







この問いに対して多くの人が







『大丈夫です。』と答えますが






どちらにも受け取れるのです。





間違えがあってはいけないので






(実は１度間違いがあった。だから慎重になってます。)







その都度確認するようにしています。







空き次第の連絡まで待って頂けるのか





それとも今日はもういいのか。





『大丈夫』がとてもややこしくなっている。







以前のブログでも書いたかもしれませんが





４年前、インドに行ったときに





『大丈夫です！ってどうゆう事？





日本人は話しかけてもみんな大丈夫です！って言うよね。』






と言われてなんだか恥ずかしくなったのを覚えてます。





観光地のインド人は生活の為に





日本語を勉強している人が沢山いました。






そしてせっかく苦労して覚えた日本語なんだから





会話してみたくなるじゃない。







でも、話しかけても







『大丈夫です！』って、会話をシャットアウトされる事が






結局多い様子でした。






旅本なんかで、インド人に騙されないように！






なんて注意書きをよくみるのでもしかして






警戒してバリア張ってる日本人が多いのかもしれません。






実際私が滞在した約２ヶ月の間で






そうゆう悪いインド人に私は１人も会わなかったな。





逆に助けて貰うばかりの日々でした。





ある意味お節介な人が多いのだろう。






わからない事でも






さも知ってる事のように






間違った事をアドバイスしてくれるけど(笑)





それも悪気は一切なく




知らないと言えないお国柄なのかなあと。(笑)





それをわかった上で真に受けないようにする。





しばらく滞在してるとインド人との付き合い方が






少しわかってきた気がしました。





本当にボラれる人もいるようだけれど





ピリピリとバリア張りながら






疑いの眼差しを放ってると





そうゆう悪い人に目をつけられてしまうのかな。








それともたまたま私の運が






良かったのかもしれませんが。(笑)





あとは、受け取りかたの違いだと思います。







そのくらいなら払ってもいいかな。と思うかどうか。






日本でも、観光地価格ってあるじゃない。





それと似たようなもの。





私と同じ状況の中にいて






ボラれた！と思う人がいるのかもなと思います。





どう受け取るかは、ひとそれぞれですね。









話がだいぶ反れてしまいました。




『大丈夫』の話でした。






とにかく、日本語って時代と共に変化していくんだなあと。






でも私は、なるべく正しく日本語を使いたいなと






そんな風にも思います。





↑あまり自信はありませんが。(笑)





でも、美しい日本語を話す人って





やっぱり素敵だなあと思います。





ちなみに私の思う、美しい日本語を話すひとは








ピーター・バラカンさんです。








日本人でないところが。(笑)




ある日の朝ごはん。




マンチパンにリコッタチーズとオイルサーディン。





とっても美味しい。ミントを散らしたのがまたいい。





毎日食べても飽きないかもしれない。(笑)







1年半前に死んでしまったうちの猫、むぎのことを






ここ最近よく思い出します。





死んでしまったあと、しばらくは





もっと出来る事があったんじゃないのか　とか





あのこは幸せだったのか　とか





何だかとにかく悔やんだり反省したり。





でも、思いっきりそうやって落ち込んだらあとは





あのこは私にとって、





思い出す度に幸せになる様な存在だったことや





思い出す度に辛くなってしまう存在ではないことに





やっと気がつく事が出来ました。






言葉で伝え合うことが出来なかったから





つい不安になってしまったけれど





あのこにとって私は





安心して寄り添える存在だったのは確か。






そうゆう想いを日々感じて暮らしていました。






幸せそうな眼差しで、穏やかな日々を過ごしていた。





それだけで、いいのです。







そこに至るまで、私には





思いっきり悲しむ時間がきっと必要だったんだろう。






時間がたった今、





改めてそんな風に思うのです。
　





むぎもクロもシュテルもショコラも





サンポもチャーもライラもやんこも。





ありがとう。






君たちのお陰で





どれだけ私たちが癒されたか。

 

ブログ